{" Example: ":"Exemple : "," is required.":" requis.","${ $.visible } out of ${ $.total } visible":"${ $.visible } sur ${ $.total } visible(s)","* Required Fields":"* Champs requis","-- Please Select --":"-- Faire un choix --","-- Please Select Billing Agreement--":"-- Veuillez choisir une entente de facturation--","A positive or negative non-decimal number please":"Uniquement des nombres entiers positifs ou n\u00e9gatifs autoris\u00e9s","Acceptance Mark":"Marque d\u2019acceptation","Account Number":"Num\u00e9ro de compte","Active filters\\\\:":"Filtres activ\u00e9s\\\\:","Actual Price":"Prix actuel","Add":"Ajouter","Add Gift Card":"Ajouter une carte-cadeau","Add item":"Ajouter un Article","Add new shipping address":"Ajouter une nouvelle adresse de livraison","Add to Cart":"Ajouter au panier","Add to address list":"Ajouter \u00e0 la liste d'adresses","Added":"Ajout\u00e9","Adding...":"Ajout en cours...","Admin is a required field in each row.":"Admin est un champ obligatoire dans chaque ligne.","Advanced filter":"Filtre avanc\u00e9","Agreement":"L'option de paiement par facture (paiement \u00e9chelonn\u00e9 inclus) est g\u00e9r\u00e9e par CembraPay SA. Les <a href='%%agreement%%' target='_blank'>conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> et le <a href='https:\/\/cembrapay.ch\/en\/privacy' target='_blank'>la politique de confidentialit\u00e9 de CembraPay SA<\/a> s'appliquent.","All %1":"Tous les %1","All in Column":"Tout dans la colonne","Allowed file types":"Types de fichiers autoris\u00e9s","Already registered? Click here to login":"D\u00e9j\u00e0 inscrit ? Cliquez ici pour vous connecter","An error occurred. Refresh the page and try again.":"Une erreur est survenue. Actualisez la page et r\u00e9essayez.","Apply":"Appliquer","Apply Discount":"Appliquer la remise","Apply Discount Code":"Appliquer un code de r\u00e9duction","Apply Filters":"Appliquer les filtres","Are you sure you want to delete this address?":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir effacer cette adresse ?","Are you sure you want to remove all items from your shopping cart?":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer tous les articles de votre panier ?","Are you sure you want to remove this item from your cart?":"Voulez-vous vraiment supprimer cet article de votre panier?","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir retirer cet article du panier ?","Assign":"Assigner","Attention: Captcha is case sensitive.":"Attention : le CAPTCHA est sensible \u00e0 la casse.","Availability":"Disponibilit\u00e9","Back":"Retour","Backup options":"Options de sauvegarde","Balance":"Solde","Billing Address":"Adresse de facturation","Browse to find or drag image here":"Parcourir les fichiers ou glisser l\u2019image ici","Cancel":"Annuler","Cancel coupon":"Annuler le bon de r\u00e9duction","Card Number":"Num\u00e9ro de carte","Card Security Code":"Code de s\u00e9curit\u00e9 de carte","Card Verification Number":"Num\u00e9ro de cryptogramme","Card Verification Number Visual Reference":"R\u00e9f\u00e9rence visuelle num\u00e9rique de v\u00e9rification de carte","Card type does not match credit card number.":"Le type de carte ne correspond pas au num\u00e9ro de carte.","Carrier Title":"Nom du transporteur","Cart Subtotal":"Sous-total du panier","Changes have been made to this section that have not been saved.":"Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette section qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 encore sauvegard\u00e9e.","Check 'Remember Me' to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.":"Cochez 'Se souvenir de moi' pour acc\u00e9der \u00e0 votre panier sur cet ordinateur, m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 .","Check out faster":"Commandez plus rapidement","Checkout as a new customer":"Commander en tant que nouveau client","Checkout using your account":"Commander en utilisant votre compte","City is required.":"La ville est requise.","Clear all":"Tout Supprimer","Click for price":"Cliquez pour afficher le prix","Click here or drag and drop to add files.":"Cliquez ici ou glisser-d\u00e9poser pour ajouter des fichiers.","Close":"Fermer","Columns":"Colonnes","Company registration number":"Num\u00e9ro d'entreprise","Confirm":"Confirmer","Continue":"Continuer","Continue to PayPal":"Continuer avec PayPal","Cookies are disabled in your browser.":"Les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s dans votre navigateur.","Could not authenticate. Please try again later":"Impossible d'authentifier. Veuillez r\u00e9essayer plus tard","Create an Account":"Cr\u00e9er un compte","Creating an account has many benefits:":"La cr\u00e9ation d\u2019un compte poss\u00e8de de nombreux avantages :","Credit Card Information":"Information de carte bancaire","Credit Card Number":"Num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit","Credit card number does not match credit card type.":"Le num\u00e9ro de carte ne correspond pas au type de carte.","Custom":"Personnalis\u00e9","DD.MM.YYYY":"JJ.MM.AAAA","Date of birth":"Date de naissance","Default View":"Vue par d\u00e9faut","Delete":"Supprimer","Delete image":"Effacer l\u2019image","Deleting from cart!":"Suppression du panier !","Deselect All":"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner","Deselect All on This Page":"D\u00e9s\u00e9lectionner tout sur cette page","Discount":"Remise","Done":"Termin\u00e9","Due to domestic regulation in your home country, import charges may be applied to the delivery. Stickerkid is not responsible for this additional charge. Please check your local import regulations and domestic laws for more information about the import charges and costs.":"En raison de la r\u00e9glementation de votre pays, des frais d'importation peuvent s'appliquer \u00e0 la livraison. Stickerkid n'est en aucun cas responsable de cette facturation compl\u00e9mentaire. Nous vous prions de v\u00e9rifier les lois de votre r\u00e9gion pour plus d'informations sur ces co\u00fbts.","Edit":"Modifier","Edit Your Cart":"Modifiez votre panier","Edit item":"Modifier l\u2019article","Email Address":"Adresse email","Empty Value.":"Valeur vide.","Enter discount code":"Entrez le code de r\u00e9duction","Enter your billing address to get a tax estimate.":"Entrez votre adresse de facturation pour obtenir une estimation fiscale.","Enter your destination to get a shipping estimate.":"Choisissez votre destination pour estimer les frais de port.","Enter your gift code":"Entrez votre code cadeau","Entity with ID: %s doesn't exist":"L'entit\u00e9 avec l'ID : %s n'existe pas","Error":"Erreur","Error happened when processing the request. Please try again later.":"Erreur lors du traitement de la demande. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","Estimate Shipping and Tax":"Estimer la livraison et la TVA","Estimate Tax":"Estimation taxe","Estimated Total":"Total estim\u00e9","Excl. Tax":"HT","Expiration Date":"Date d\u2019expiration","Export":"Exporter","Failed to create low res image.":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation de l'image basse r\u00e9solution.","Failed to place order. Try again or refresh the page if that does not resolve the issue.":"Echec du passage de commande. R\u00e9essayez ou actualisez la page si le probl\u00e8me persiste.","Field ":"Champ ","File you are trying to upload exceeds maximum file size limit.":"Le fichier que vous essayez de charger d\u00e9passe la taille maximale autoris\u00e9e.","Filters":"Filtres","Final Price":"Prix final","First Name":"Pr\u00e9nom","First character must be letter.":"Le premier caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Forbidden extensions has been used. Avoid usage of ":"Les extensions interdites ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. \u00c9viter l'utilisation de ","Forgot Your Password?":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","Forgot an Item?":"Vous avez oubli\u00e9 un article ?","From:":"De :","Gender":"Genre","Gift Card":"Carte cadeau","Gift Card Code":"Code de carte-cadeau\u00a0","Gift Cards":"Cartes-cadeaux","Gift Cards cannot be used to purchase Gift Card products":"Les cartes-cadeaux ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour acheter des produits de cartes-cadeaux.","Gift Message (optional)":"Message cadeau (optionnel)","Gift Wrapping for Order":"Emballage cadeau pour la commande","Gift options":"Options cadeau","Go to Details Page":"Aller \u00e0 la page des d\u00e9tails","Go to Home Page":"Aller \u00e0 la page d\u2019accueil","Guest checkout is disabled.":"Le passage de commande invit\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9.","HTML tags are not allowed.":"Les balises HTML ne sont pas autoris\u00e9es.","Home":"Accueil","I have a different billing address":"J'ai une adresse de facturation diff\u00e9rente","If you believe it is the right one you can ignore this notice.":"Si vous pensez que les donn\u00e9es sont correctes, vous pouvez ignorer cet avis.","Image could not be resampled to verify if it is not a single pixel.":"L'image n'a pas pu \u00eatre r\u00e9\u00e9chantillonn\u00e9e pour v\u00e9rifier si elle n'est pas un pixel unique.","Image could not be saved. Please try again.":"L'image n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e. Veuillez r\u00e9essayer.","Incl. Tax":"TTC","Incorrect credit card expiration date.":"Mauvaise date d\u2019expiration de carte de cr\u00e9dit.","Information about import fees":"Informations relatives aux frais d'importation","Insert Variable":"Ins\u00e9rer une variable","Insert Widget":"Ins\u00e9rer un widget","Invalid date":"Date invalide","Invalid format.":"Format invalide.","Invalid image data":"Donn\u00e9es d'image invalides.","Invalid image resource.":"Ressource d'image invalide.","Invalid input":"Saisie invalide","Invalid phone. Please enter a valid phone number (only numbers, spaces and the + symbol of the code are allowed) eg +123 555 555 5555":"Num\u00e9ro erron\u00e9, veuillez suivre l'exemple (seuls les chiffres, les espaces et le symbole + de l'indicatif sont autoris\u00e9s)","Item in Cart":"Article dans le panier","Items in Cart":"Articles dans le panier","Keyword":"Mot cl\u00e9","Last Name":"Nom","Letters only please":"Uniquement des lettres autoris\u00e9es","Letters or punctuation only please":"Uniquement des lettres ou signes de ponctuation autoris\u00e9s","Letters, numbers, spaces or underscores only please":"Uniquement des lettres, nombres, espaces ou traits de soulignement bas (_) autoris\u00e9s","Loading...":"Chargement en cours...","Login":"Se connecter","Make Check payable to:":"Ch\u00e8que libell\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre de :","Make sure the To Date is later than or the same as the From Date.":"Assurez-vous que la date de fin soit post\u00e9rieure ou identique \u00e0 la date de d\u00e9but.","Maximum file size":"Taille maximale du fichier","Medium":"Moyen","Message:":"Message :","Method %s does not exist on jQuery.decorate":"La m\u00e9thode %s n\u2019existe pas d\u00e9finie dans jQuery.decorate","Method Title":"Nom de la m\u00e9thode","Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Ce champs doit contenir au moins %1 symboles. Les espaces de d\u00e9but et de fin seront ignor\u00e9s.","Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":"Le nombre minimum de classes de caract\u00e8res dans le mot de passe est de %1. Classes de caract\u00e8res : minuscules, majuscules, chiffres, caract\u00e8res sp\u00e9ciaux.","Month":"Mois","More":"Plus","My Cart":"Mon panier","My billing and shipping address are the same":"Mes adresses de facturation et d\u2019exp\u00e9dition sont les m\u00eames","New Address":"Nouvelle adresse","New View":"Nouvelle vue","Next":"Suivant","No":"Non","No Password":"Aucun mot de passe","No Payment Methods":"Aucun mode de paiement","No Payment method available.":"Aucune m\u00e9thode de paiement disponible.","No marginal white space please":"Aucun espace blanc marginal s'il vous pla\u00eet","No records found.":"Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9.","No white space please":"Les espaces ne sont pas autoris\u00e9s","Not yet calculated":"Pas encore calcul\u00e9","Not you?":"Ce n\u2019est pas vous ?","Ooopps! You haven't customized all your stickers yet.":"Oups! Vous n'avez pas personnalis\u00e9 votre \u00e9tiquette.","Ooopps! You haven't customized your image.":"Ooopps ! Vous n'avez pas personnalis\u00e9 votre image.","Open in new tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","Options Details":"D\u00e9tails des options","Order Comment":"Commentaire de la commande","Order Summary":"R\u00e9sum\u00e9 de la commande","Order total will be displayed before you submit the order":"Le total de la commande s'affichera avant la confirmation de commande","Out of stock":"En rupture de stock","Password":"Mot de passe","Past":"Pass\u00e9","Pay with Apple Pay":"Payer avec Apple Pay","Pay with PayPal":"Payer avec PayPal","Pay with credit card":"Payer par carte de cr\u00e9dit","Payment Information":"Informations de paiement","Payment Method":"Mode de paiement","Payment Methods":"Modes de paiement","Place Order":"Passez la commande","Place Order Now":"Valider la Commande","Please agree to all the terms and conditions before placing the order.":"Veuillez accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes avant de valider la commande.","Please choose a payment method.":"Veuillez s\u00e9lectionner une m\u00e9thode de paiement.","Please do not refresh the page until you complete payment.":"Merci de ne pas rafra\u00eechir la page jusqu\u2019\u00e0 la fin du paiement.","Please enter 6 or more characters. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Veuillez saisir 6 caract\u00e8res ou plus. Les espaces avant et apr\u00e8s seront ignor\u00e9s.","Please enter 7 or more characters, using both numeric and alphabetic.":"Veuillez renseigner 7 caract\u00e8res ou plus, en utilisant des chiffres et des lettres.","Please enter a correct date":"Veuillez renseigner une date valide","Please enter a date between %min and %max.":"Veuillez renseigner une date comprise entre %min et %max.","Please enter a date from the past.":"Veuillez renseigner une date ant\u00e9rieure.","Please enter a number 0 or greater in this field.":"Veuillez saisir un nombre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 0 dans ce champ.","Please enter a number greater than 0 in this field.":"Veuillez saisir un nombre sup\u00e9rieur \u00e0 0 dans ce champ.","Please enter a quantity greater than 0.":"Veuillez entrer une quantit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 0.","Please enter a valid $ amount. For example $100.00.":"Veuillez saisir un montant valide. Par exemple $100.00.","Please enter a valid IP v4 address.":"Veuillez renseigner une adresse IPv4 valide.","Please enter a valid IP v6 address.":"Veuillez renseigner une adresse IPv6 valide.","Please enter a valid URL Key (Ex: \"example-page\", \"example-page.html\" or \"anotherlevel\/example-page\").":"Veuillez renseigner une cl\u00e9 d\u2019URL valide (ex : \"page-exemple\", \"page-exemple.html\" ou \"autre-niveau\/page-exemple\").","Please enter a valid URL.":"Veuillez saisir une url valide.","Please enter a valid URL. For example http:\/\/www.example.com or www.example.com.":"Veuillez renseigner une URL valide. Par exemple http:\/\/www.exemple.com ou www.exemple.com.","Please enter a valid URL. Protocol is required (http:\/\/, https:\/\/ or ftp:\/\/).":"Veuillez renseigner une URL valide. Le protocole est obligatoire (http:\/\/, https:\/\/ ou ftp:\/\/).","Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).":"Veuillez renseigner un identifiant XML valide (ex : something_1, block5, id-4).","Please enter a valid credit card number.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de carte bancaire valide.","Please enter a valid credit card security code.":"Entrez un code de s\u00e9curit\u00e9 de carte de cr\u00e9dit valide.","Please enter a valid credit card verification number.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de v\u00e9rification de carte bancaire valide.","Please enter a valid date (ISO).":"Veuillez saisir une date valide (ISO).","Please enter a valid date.":"Veuillez saisir une date valide.","Please enter a valid day (1-%1).":"Veuillez renseigner un jour valide (1-%1).","Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).":"Veuillez renseigner une adresse email valide (ex : johndoe@domain.com).","Please enter a valid email address.":"Saisissez un email valide.","Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).":"Veuillez renseigner un num\u00e9ro de fax valide (ex : 123-456-7890).","Please enter a valid full date.":"Veuillez saisir une date compl\u00e8te valide.","Please enter a valid month (1-12).":"Veuillez saisir un mois valide (1-12).","Please enter a valid number in this field.":"Veuillez saisir un nombre valide.","Please enter a valid number.":"Veuillez saisir un nombre.","Please enter a valid percentage discount value greater than 0.":"Veuillez entrer une valeur de pourcentage de remise valide sup\u00e9rieure \u00e0 0.","Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.","Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).":"Veuillez renseigner un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale valide (ex : 1-68-04-10-115-045-97).","Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm":"Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 am et 12:00 pm","Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59":"Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 et 23:59","Please enter a valid value from list":"Veuillez saisir une valeur de la liste","Please enter a valid value, ex: 10,20,30":"Saisissez une valeur valide, ex : 10, 20, 30","Please enter a valid year (1900-%1).":"Veuillez renseigner une ann\u00e9e valide (1-%1).","Please enter a valid zip code (Ex: 90602 or 90602-1234).":"Veuillez renseigner un code postal valide (ex : 90602 ou 90602-1234).","Please enter a valid zip code.":"Veuillez saisir un code postal valide.","Please enter a value between {0} and {1} characters long.":"Veuillez saisir une valeur ayant entre {0} et {1} caract\u00e8res.","Please enter a value between {0} and {1}.":"Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}.","Please enter a value greater than or equal to %s.":"Veuillez renseigner une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %s.","Please enter a value greater than or equal to {0}.":"Veuillez saisir une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.","Please enter a value less than or equal to %s.":"Veuillez renseigner une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %s.","Please enter a value less than or equal to {0}.":"Veuillez saisir une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.","Please enter at least {0} characters":"Veuillez renseigner au moins {0} caract\u00e8res","Please enter at least {0} characters.":"Veuillez saisir au moins {0} caract\u00e8res.","Please enter at least {0} words.":"Veuillez renseigner au moins {0} mots.","Please enter between {0} and {1} words.":"Veuillez renseigner entre {0} et {1} mots.","Please enter issue number or start date for switch\/solo card type.":"Veuillez saisir le num\u00e9ro de probl\u00e8me ou une date de d\u00e9but pour le type de carte switch\/solo.","Please enter less or equal than %1 symbols.":"Veuillez saisir au maximum %1 symboles.","Please enter less or equal than {0} symbols.":"Veuillez renseigner un nombre de caract\u00e8res inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {0}.","Please enter more or equal than %1 symbols.":"Veuillez saisir au moins %1 symboles.","Please enter more or equal than {0} symbols.":"Veuillez renseigner un nombre de caract\u00e8res sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {0}.","Please enter no more than {0} characters.":"Veuillez ne pas saisir plus de {0} caract\u00e8res.","Please enter only digits.":"Veuillez ne saisir que des chiffres.","Please enter positive number in this field.":"Saisissez un nombre positif.","Please enter the same value again.":"Veuillez saisir \u00e0 nouveau la m\u00eame valeur.","Please enter valid SKU key.":"Veuillez saisir un SKU valide.","Please enter valid email addresses, separated by commas. For example, johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.":"Veuillez saisir des adresses email valides s\u00e9par\u00e9es par des virgules. Par exemple, johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.","Please enter {0} words or less.":"Veuillez renseigner {0} mots ou moins.","Please fix this field.":"Veuillez corriger ce champs.","Please input a valid CSS-length (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex or 50%).":"Veuillez renseigner une dimension CSS valide (ex : 100px, 77pt, 20em, .5ex ou 50%).","Please make corrections to the errors in the table below and re-submit.":"Veuillez corriger les erreurs dans le tableau ci-dessous et soumettre \u00e0 nouveau.","Please make sure your passwords match.":"V\u00e9rifiez que vos mots de passe concordent.","Please remove invalid characters: {0}.":"Veuillez supprimer les caract\u00e8res non valides : {0}.","Please select State\/Province.":"Veuillez choisir un \u00e9tat\/province.","Please select a different background color than the font color":"Merci de s\u00e9lectionner une couleur de fond diff\u00e9rente de la couleur de la police","Please select a file.":"Veuillez s\u00e9lectionner un fichier.","Please select an option.":"S\u00e9lectionnez une option.","Please select one of the options above.":"Veuillez s\u00e9lectionner une des options ci-dessus.","Please select one of the options.":"Veuillez choisir une des options.","Please specify a regionId in shipping address.":"Veuillez sp\u00e9cifier un regionId dans l'adresse de livraison.","Please specify a valid mobile number":"Veuillez renseigner un num\u00e9ro de mobile valide","Please specify a valid phone number":"Veuillez renseigner un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","Please specify the quantity of product(s).":"Sp\u00e9cifiez la quantit\u00e9 de produit(s).","Please try again with another form of payment.":"Veuillez r\u00e9essayer plus tard avec une autre m\u00e9thode de paiement.","Please type the letters and numbers below":"Veuillez saisir les lettres et les chiffres ci-dessous","Please upload image with size less than 10MB!":"Veuillez t\u00e9l\u00e9charger une image de moins de 10 Mo !","Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z ou A-Z) dans ce champ.","Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.":"N\u2019utilisez que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9). Aucun espace ou autre caract\u00e8re n\u2019est autoris\u00e9.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field.":"Veuillez n\u2019utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des espaces dans ce champ.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Veuillez n\u2019utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le 1er caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and \"#\" in this field.":"Veuillez n\u2019utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9), des espaces ou le caract\u00e8re \"#\" dans ce champ.","Please use only lowercase letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres minuscules (a-z), des chiffres (0-9) ou des tirets bas (_) dans ce champ, et le premier caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Please use tag SCRIPT with SRC attribute or with proper content to include JavaScript to the document.":"Veuillez utiliser le tag SCRIPT avec l\u2019attribut SRC ou avec un contenu correct pour inclure le JavaScript dans le document.","Please use this date format: dd\/mm\/yyyy. For example 17\/03\/2006 for the 17th of March, 2006.":"Veuillez utiliser ce format de date : jj\/mm\/aaaa. Par exemple, 21\/12\/2012 pour le 21 d\u00e9cembre 2012.","Please wait...":"Veuillez patienter...","Please, enter valid Card Verification Number":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de v\u00e9rification de carte de cr\u00e9dit valide","Please, enter valid Credit Card Number":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide.","Please, enter valid Expiration Date":"Veuillez saisir une date d\u2019expiration valide","Postal code is required.":"Code postal requis.","Postal codes can only include 4 characters (example: 1234).":"Les codes postaux ne peuvent contenir que 4 caract\u00e8res (exemple : 1234).","Previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","Price":"Prix","Printed Card":"Carte imprim\u00e9e","Proceed to Checkout":"Commander","Provide information":"Fournir des informations","Provided Zip\/Postal Code seems to be invalid.":"Le code postal semble \u00eatre invalide.","Purchase Order Number":"Num\u00e9ro de bon de commande","Qty":"Qt\u00e9","Recent items":"\u00c9l\u00e9ments r\u00e9cents","Recently added item(s)":"Dernier(s) article(s) ajout\u00e9(s)","Record contains unsaved changes.":"Cet enregistrement contient des modifications non enregistr\u00e9es.","Register \/ Choose a password":"S'enregistrer \/ Choisissez un mot de passe","Reload captcha":"Recharger le CAPTCHA","Remember Me":"Se souvenir de moi","Remove":"Supprimer","Remove item":"Supprimer l\u2019\u00e9l\u00e9ment","Reset":"R\u00e9initialiser","Result":"R\u00e9sultat","Review & Payments":"V\u00e9rification & Paiement","Save":"Enregistrer","Save Address":"Enregistrer l\u2019adresse","Save Edits":"Enregistrer les modifications","Save View As...":"Enregistrer la vue sous...","Save credit card information for future use.":"Enregistrer les informations de carte de cr\u00e9dit pour une utilisation future.","Save for later use.":"Sauvegarder pour une utilisation ult\u00e9rieure.","Save in address book":"Enregistrer dans le carnet d\u2019adresses","Search":"Rechercher","Search by keyword":"Rechercher par mot cl\u00e9","Secure transaction":"Transaction s\u00e9curis\u00e9e","Securely store your credit card information for future use.":"Conservez en toute s\u00e9curit\u00e9 vos informations de carte de cr\u00e9dit pour une utilisation ult\u00e9rieure.","See Details":"Voir les d\u00e9tails","See order and shipping status":"Voir le statut de la commande et de l\u2019exp\u00e9dition","See our Shipping Policy":"Voir notre politique de livraison","See price before order confirmation.":"Voir le prix avant la confirmation de la commande.","See terms":"Voir les modalit\u00e9s","Select":"Choisir","Select All":"S\u00e9lectionner tout","Select All on This Page":"S\u00e9lectionner tout sur cette page","Select Amount":"S\u00e9lectionnez le montant","Select Date":"S\u00e9lectionner une date","Select Items":"Choisir","Select Method":"Choisir une m\u00e9thode","Select Store":"Choisir une boutique","Select from Gallery":"S\u00e9lectionner dans la galerie","Select invoice delivery method":"S\u00e9lectionnez la m\u00e9thode de livraison de la facture","Select payment plan":"S\u00e9lectionnez le plan de paiement","Select...":"Choisir...","Selected":"S\u00e9lectionn\u00e9","Send Check to:":"Envoyer le ch\u00e8que \u00e0 :","Ship Here":"Exp\u00e9dier ici","Ship To:":"Exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 :","Ship here:":"Exp\u00e9dier ici:","Shipping":"Livraison","Shipping Address":"Adresse de livraison","Shipping Method":"M\u00e9thode de livraison","Shipping Method:":"M\u00e9thode de livraison :","Shipping Methods":"Modes de livraison","Show all...":"Voir tout...","Show more":"Afficher plus","Sign In":"Connexion","Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.":"Signez une entente de facturation afin de rationaliser davantage les achats avec PayPal.","Something went wrong with your request. Please try again later.":"Une erreur s'est produite avec votre demande. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","Something went wrong.":"Une erreur s'est produite.","Sorry, but something went wrong.":"Une erreur s'est produite.","Sorry, no quotes are available for this order at this time":"Aucun mode de livraison n\u2019est disponible pour votre adresse","Sorry, something went wrong.":"Une erreur s'est produite.","Sorry, something went wrong. Please try again later.":"Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","Sort by":"Trier par","Status":"Statut","Store":"Boutique","Store Credit":"Carte de cr\u00e9dit de la boutique","Stored Cards":"Cartes stock\u00e9es","Strong":"Elev\u00e9","Submit":"Envoyer","Subtotal":"Sous-total","Summary":"R\u00e9sum\u00e9","Tax":"Taxe","The Date of Birth should not be greater than today.":"La date de naissance doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 aujourd'hui.","The card security code is a three or four digit number printed on a credit card. Visa, Mastercard, and Discover cards have a three digit code on the card back. American Express cards have a four digit code on the card front.":"Le code de s\u00e9curit\u00e9 de la carte est un num\u00e9ro \u00e0 trois ou quatre chiffres imprim\u00e9 sur une carte de cr\u00e9dit. Les cartes Visa, Mastercard et Discover ont un code \u00e0 trois chiffres au dos de la carte. Les cartes American Express ont un code \u00e0 quatre chiffres sur le recto de la carte.","The date is not within the specified range.":"La date n\u2019est pas dans la plage sp\u00e9cifi\u00e9e.","The fewest you may purchase is %1.":"La quantit\u00e9 minimale que vous pouvez acheter est de %1.","The field isn't complete.":"Champ incomplet.","The file upload field is disabled.":"Le champ de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier est d\u00e9sactiv\u00e9.","The invoice is sent a few days after your order is placed.":"La facture est envoy\u00e9e quelques jours apr\u00e8s votre commande.","The maximum you may purchase is %1.":"Le maximum que vous pouvez acheter est %1.","The password can't be the same as the email address. Create a new password and try again.":"Le mot de passe ne peut pas \u00eatre identique \u00e0 l'adresse e-mail. Cr\u00e9ez un nouveau mot de passe et r\u00e9essayez.","The shipping method is missing. Select the shipping method and try again.":"Le mode de livraison est manquant. S\u00e9lectionnez le mode de livraison et r\u00e9essayez.","The specified vehicle identification number (VIN) is invalid.":"Le num\u00e9ro d\u2019identification de v\u00e9hicule (NIV) fourni est invalide.","The value is not within the specified range.":"La valeur n\u2019est pas dans la plage sp\u00e9cifi\u00e9e.","The widget %1 is no longer available. Select a different widget.":"Le widget %1 n'est plus disponible. S\u00e9lectionnez un autre widget.","This element contains invalid data. Please resolve this before saving.":"Cet \u00e9l\u00e9ment contient des donn\u00e9es non valides. Veuillez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me avant d'enregistrer.","This is a required field.":"Ce champ est obligatoire.","This is required field":"Champs obligatoire","This link is not allowed.":"Ce lien n'est pas autoris\u00e9.","This payment option is currently unavailable.":"Cette option de paiement est actuellement indisponible.","This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.":"Cet onglet contient des donn\u00e9es invalides. Veuillez les corriger avant de sauvegarder.","To End":"Pour finir","To Start":"Commencer","To check out, please sign in with your email address.":"Pour commander, veuillez vous connecter avec votre adresse email.","To check your Gift card information, please click ":"Pour v\u00e9rifier les informations de votre bon cadeau, veuillez cliquer ","To manage your Gift Card, please click ":"Pour g\u00e9rer votre bon cadeau, veuillez cliquer sur ","To:":"\u00c0:","Today":"Aujourd'hui","Tooltip":"Info-bulle","Total incl. tax":"Total TTC","Track order history":"Suivi de la commande","Translate":"Traduire","Update":"Mettre \u00e0 jour","Upload":"Charger","Use Default Value":"Utiliser la valeur par d\u00e9faut","Use Gift Card to check out":"Utiliser le bon cadeau pour payer","Username":"Nom d\u2019utilisateur","Very Strong":"Tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9","View Details":"Voir les d\u00e9tails","View and Edit Cart":"Voir le panier","Warning":"Attention","We can't complete your order because you don't have a payment method set up.":"Impossible de terminer la commande car aucune m\u00e9thode de paiement n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.","We couldn't find any records.":"Aucun enregistrement trouv\u00e9.","We don't recognize or support this file extension type.":"Le type de fichier n\u2019est pas reconnu ou n\u2019est pas autoris\u00e9.","Weak":"Faible","Welcome, %1!":"Bienvenue, %1 !","What is PayPal?":"Qu\u2019est-ce que PayPal ?","What is this?":"Qu\u2019est-ce que c'est ?","What's this?":"Qu\u2019est-ce que c'est ?","Wrong color format. Please specify color in HEX, RGBa, HSVa, HSLa or use color name.":"Mauvais format de couleur. Veuillez sp\u00e9cifier une couleur en HEX, RGBa, HSVa, HSLa ou utiliser un nom de couleur.","Year":"Ann\u00e9e","Yes":"Oui","You already have an account with us. Sign in or continue as guest.":"Vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un compte. Connectez-vous ou continuez en tant qu\u2019invit\u00e9.","You can buy this product only in quantities of %1 at a time.":"Vous pouvez acheter ce produit uniquement par quantit\u00e9 de %1.","You can create an account after checkout.":"Vous pourrez cr\u00e9er un compte apr\u00e8s avoir pass\u00e9 votre commande.","You can track your order status by creating an account.":"Vous pouvez suivre l\u2019\u00e9tat de votre commande en cr\u00e9ant un compte.","You have no items in your shopping cart.":"Aucun article dans votre panier.","You have successfully saved your edits.":"Sauvegarde effectu\u00e9e.","You haven't selected any items!":"Aucun article s\u00e9lectionn\u00e9 !","You will be redirected to the PayPal website when you place an order.":"Vous serez redirig\u00e9 vers le site de PayPal \u00e0 l\u2019issue de votre commande.","You will be redirected to the PayPal website.":"Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers le site PayPal.","Your ZIP-code must be in the range 902xx-xxxx to 905-xx-xxxx":"Le code postal doit \u00eatre compris entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx","Your coupon was successfully applied.":"Coupon appliqu\u00e9","Your coupon was successfully removed.":"Coupon supprim\u00e9","Your payment was not successful. Ensure you have entered your details correctly and try again, or try a different payment method. If you have continued problems, contact the issuing bank for your payment method.":"Votre paiement a \u00e9chou\u00e9. Assurez-vous d'avoir saisi correctement vos coordonn\u00e9es et r\u00e9essayez, ou essayez un autre mode de paiement. Si vous rencontrez toujours des probl\u00e8mes, contactez la banque \u00e9mettrice pour votre mode de paiement.","Your payment was not successful. Try again.":"Votre paiement a \u00e9chou\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer.","edit":"modifier","ending":"fin","expires":"expiration","here":"ici","more":"plus","of":"sur","or":"ou","per page":"par page","records found":"enregistrements trouv\u00e9s","remaining":"restant","select all":"s\u00e9lectionner tout","selected":"s\u00e9lectionn\u00e9","to":"\u00e0","too many":"trop","unselect all":"d\u00e9s\u00e9lectionner tout","was not uploaded":"n'a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9"}